Results for arboj translation from Esperanto to Dutch

"grandaj arboj"!
'grote bomen.'

la arboj burĝonas.
de bomen botten uit.

arboj ne kreskas ĝisĉiele.
bomen groeien niet tot in de hemel.

birdoj kantas sur la arboj.
de vogels zingen in de bomen.

sciu, mono ne kreskas sur arboj.
het geld groeit me niet op de rug, weet je.

tiuj arboj estas plantitaj de ili.
deze bomen zijn door hen geplant.

birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.
vogels maken hun nesten in bomen.

estis malvarmete en la ombro de la arboj.
het was fris in de schaduw van de bomen.

en genezo, en la ĝardeno de eden staras du arboj.
in genesis, in de tuin van eden staan twee bomen.

estas tiel bele tie ĉi, inter arboj, porkoj, kokoj.
het is hier fijn tussen de kippen,varkens...

nomojn malnovajn, kiujn nur vento kaj arboj povas prononci.
oude namen die enkel de wind en de bomen kunnen uitspreken.

por sablo, ni devas purigi la arboj. nago akiris freneza.
we konden niet in de buurt van de bergen komen.

senmovaj staras la arboj, de duonlumo vestitaj, de rosgutoj dense priŝutitaj.
de bomen staan onbeweeglijk, gehuld in de schemering, rijkelijk bedekt met dauwdruppels.

sed se miaj fratoj nun ĉi tie starus, ili al vi dirus, ke vi pli lernos... en la arbaro de rokoj kaj de arboj, ol en ajna alia loko.
maar... als mijn broeders nu hier zouden zijn... dan zouden zij jou vertellen dat je in de bossen meer leert... over bomen en rotsen dan uit welke andere plek dan ook.