Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facilas lerni fremdan lingvon.
een vreemde taal leren is gemakkelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne facilas lerni fremdan lingvon.
een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lerni fremdan lingvon estas amuze.
het is leuk om een vreemde taal te leren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ŝovu la nazon en fremdan vazon!
steek je neus niet in andermans zaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu mi parolas... strangan fremdan lingvon?
spreek ik spaans of zo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malmultaj homoj perfekte parolas fremdan lingvon.
weinig mensen spreken een vreemde taal perfect.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nenion scias pri ilia fuĝo en fremdan landon.
ik weet niets over hun vlucht naar een vreemd land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ne timu erari, kiam vi lernas fremdan lingvon.
je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉiuj lernantoj de tiu lernejo devas lerni fremdan lingvon krom la angla.
alle leerlingen van deze school moeten naast engels nog een andere vreemde taal leren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas regi fremdan lingvon en mallonga tempo; oni devas studi ĝin paŝon post paŝo.
men kan een vreemde taal niet beheersen in korte tijd; men moet ze stap voor stap studeren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: