Results for htmlon translation from Esperanto to Dutch

uzi htmlon
gebruik html

formatante htmlon
opmaak (html)

& preferi htmlon al plena teksto
voorkeur voor & html boven platte tekst

uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston kiel htmlon al la sistema poŝo.
gebruik dit commando om de geselecteerde tekst als html naar het klembord te kopiëren.

retpoŝtoj foje venas en ambaŭ formoj. tiu opcio difinas, ĉu vi volas vidi la tekstan aŭ la htmlan formon. la htmla formo estas pli belaspekta, sed aliflanke pligrandigas la riskon ke iu eluzas sekurecotruon. la teksta formo estas malpli bela, sed faras ĝin preskaŭ tute maleble, eluzi sekurectruojn de la html- prezentilo (konkeranto). la malsupra opcio gardas kontraŭ ofta misuzo de html- leteroj. sed ĝi ne povas gardi kontraŭ sekurecproblemojn nekonatajn, kiam tiu versio de retpoŝtilo fariĝis. estas do saĝe malpreferi htmlon anstataŭ nura teksto. noto: vi povas ŝanĝi tion por ĉiu leterujo en la leterujo - menuo de la retpoŝtilo precipa fenestro.
e-mailberichten worden soms in beide formaten verzonden. met deze optie bepaalt u of u het het bericht in html of in platte tekst wilt laten weergeven. het weergeven van in htm zorgt voor een mooier uiterlijk, maar verhoogt ook het risico op misbruik van eventuele beveiligingsgaten. bij het weergeven in platte tekst verliest u veel van de opmaak van het bericht, maar het is dan bijna onmogelijkom misbruik te maken van eventuele beveiligingsgaten in het html-weergaveprogramma (konqueror). de optie hieronder beschermt u tegen een algemeen misbruik van html-berichten, maar kan u niet beschermen tegen beveiligingsrisico's die onbekend waren op het moment dat deze versie van kmail geschreven werd. daarom is het aan te raden om niethtml te verkiezen boven platte tekst.. opmerking:u kunt deze optie per map instellen via het menu mapvan het hoofdvenster van kmail.