From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pli ol 500 vestfabrikaj laboristoj kolektiĝis ĉe la industria parko canadia en pnompeno, ĉefurbo de la lando, por postuli pli altan salajron.
meer dan 500 arbeiders uit de textielindustrie verzamelden zich bij canadia industrial park in de hoofdstad phnom penh om hogere lonen te eisen.
la uniĝinta modelad- lingvo (uml;) estas skema lingvo aŭ notacio por specifi, bildigi kaj dokumenti modelojn de objekt- orientitaj softvar- sistemoj. & uml; ne estas disvolviĝa metodo, tio signifas ke ĝi ne diktas kion fari unue kaj kion poste aŭ kiel desegni vian sistemon, sed ĝi helpas vin bildigi vian desegnon kaj komuniki ĝin al aliaj. & uml; estas regata far la objekt- mastrumada grupo (omg) kaj estas la industria normo por grafike priskribi softvaron.
de unified modelling language (uml;) is een taal om diagrammen te maken of een notatiewijze om modellen van objectgeoriënteerde softwaresystemem te specificeren, te visualiseren en te documenteren. & uml; is geen ontwikkelmethode, d.w.z. het vertelt u niet wat u eerst moet doen en wat daarna, of hoe u uw systeem moet ontwerpen, maar het helpt u om uw systeem te visualiseren en te communiceren met anderen. & uml; staat onder toezicht van de object management group (omg) en is de industriestandaard voor het grafisch weergeven van software.