Results for kalkulas translation from Esperanto to Dutch

mi kalkulas ĝis dek.
ik tel tot tien.

mi ne kalkulas je ili.
ik reken niet op hen.

el ĉiuj infanoj li kalkulas plej rapide.
hij telt het snelst van alle kinderen.

kiel oni kalkulas la kapaciton de kondensilo?
hoe berekent men de capaciteit van een condensator?

Ŝi kalkulas pli rapide ol iu ajn alia studento.
ze rekent sneller dan elke andere student.

la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!
de functie fact() berekent de faculteit van (het gehele deel) van de parameter. de wiskundige uitdrukking is (waarde)!.

la funkcio factdouble () kalkulas la duoblan faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!!
de amordegrc-functie berekent de afschrijvingswaarde voor het franse boekhoudsysteem met gebruik van degressieve afschrijving.

nia moŝta gasto, afable bonvolu.... -mi kalkulas ĝis "tri". -he, ĉu vi frenezas?
wil zijne majesteit de honeurs waarnemen?

la funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco.
de functie exp(x) geeft de waarde van e tot de macht x terug (e = 2,71828.... is het grondtal voor natuurlijke logaritmen. exp() is dus de inverse functie van ln()).

kial k3b oferas 4. 4 gb kaj 8. 0 gb anstataŭ 4. 7 kaj 8. 5 kvazaŭ ĝi estas indikata sur la ujo? unutavola dvd ujo havas enhavecon de proksimume 4. 4 gb, kiu ekvala 4. 4×10243 bajtoj. ujaj produkistoj simple kalkulas per 1000 anstataŭ 1024 pro reklamaj kaŭzoj. tio faras 4. 4×10243/ 10003 = 4. 7 gb.
waarom biedt k3b 4,4 gb en 8.0 gb aan in plaats van 4,7 en 8,5, zoals op de schijf staat? een single layer dvd heeft een capaciteit van ongeveer 4,4 gb. dit is 4,4*10243 bytes. schijffabrikanten doen om marketingtechnische redenen hun berekening met 1000 in plaats van met 1024. hierdoor ontstaat het verschil in schijfgrootte (4,4*10243/10003 = 4,7 gb).