Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
momenta problemo ĉe nomeltrovado
tijdelijke fout in naamresolutie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perforte atingita venko valoregalas al malvenko, ĉar ĝi estas momenta. - gandhi
een overwinning behaald met geweld is evenveel waard als een nederlaag, want ze is maar tijdelijk. - gandhi
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kompari malsukcesojn de ĉi tiu testrulado kun momenta kopio . la defaŭlta estas la plej lastatempa malsukcesa momenta kopio, aŭ nenio se nenia kopio ekzistas.
vergelijk mislukkingen van deze testrun met de snapshot . standaard wordt de meest recent opgenomen mislukking-snapshot gebruikt, of geen als die niet bestaat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting