Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sciigi kritikan eventonname
meldt een kritieke gebeurtenisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu sciigi nin pri ĝi.
laat het ons weten alsjeblieft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu sciigi al mi vian opinion.
geef me jouw opinie, alsjeblieft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi devintus sciigi ĝin al mi pli frue.
je had het me eerder moeten laten weten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu ludi sonon por sciigi pri eventoj?
of er geluid afgespeeld moet worden om gebeurtenissen te melden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la letero celis sciigi al ŝi, ke li malsanis.
de brief was om haar te laten weten dat hij ziek geweest was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu ludi sonon por sciigi pri kontaktoj kiuj elsalutas de reto?
of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich afmeldt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu sciigi min, se vi preferas ĉambron pli proksiman al la konferencejo.
neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi neniel dubas pri via bonvolo, tamen mi dezirus sciigi vin pri io.
ik twijfel op geen enkele manier aan je goeie wil, maar ik wou je iets laten weten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni þuldas al antenna sciigi ilin ke vi bonfartas kaj igi ke ili sendu iun por helpi vin iu kiu scias kion faras.
antenna heeft 't recht te weten dat je oké bent. dan kunnen ze iemand sturen die weet wat hij doet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: