Results for sono translation from Esperanto to Dutch

sono
audio

fora sono
audio op afstand

sono antaÅ­enqshortcut
geluid verderqshortcut

Ĉiu sono mutiĝis.
alle geluid verstomde.

sono hazarda ludadoqshortcut
geluid willekeurig afspelenqshortcut

la sono tre laŭtas.
het geluid staat erg hard.

sono de enirantaj telefonvokoj
de beltoon voor binnenkomende gesprekken

mojose. la sono estas...
super... dat geluid is...

agordo de sono kaj vidoname
geluid en video instellenname

sono de tono por libera lineo
het beltoongeluid

laŭteco de sono estas fiksita.
de muziek is op een bepaald volume ingesteld.

Ĉu ludu iu sono kiam mesaĝoj alvenas.
gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters.

kiel vi scias ke lumo iras pli rapide ol sono?
hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

Ŝarkoj estas sentemaj je elektraj pulsoj same kiel je sono.
haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid.

la rapideco de la lumo estas multe pli alta ol tiu de la sono.
de snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

se ĝi estas ebligita, la elektita sono estos ludita kiam startigi telefonvokon
als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij het bellen van iemand

se ĝi estas ebligita, la elektita sono estos ludita se estas nova voĉa retpoŝto
als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij het ontvangen van een nieuwe voic-mail

se ĝi estas ebligita, la elektita sono estos ludita je fino de vokoj aŭ se la lineo estas okupita
het gekozen geluid dat wordt afgespeeld aan het einde van gesprekken of als iemand bezet is, indien ingeschakeld.

agordado de ekiga estas finita. ĉiuj agordoj estas redakteblaj en la menuo de agordoj de ekiga.. agordaĵo: uzantonomo: %s konektospeco: %s sonaministrilo: %s sonlegilo: %s registrilo por sono: %s videadministrilo: %s videfonto: %s url sip: %s
de configuratie van ekiga is nu voltooid. alle instellingen kunnen nog gewijzigd worden in de ekiga-voorkeuren. veel plezier! overzicht configuratie: gebruikersnaam: %s verbindingstype: %s audiobeheerder: %s audiospeler: %s audio-opnemer: %s videobeheerder: %s videobron: %s sip-url: %s