Results for ĝisdatigi translation from Esperanto to English

Ĝisdatigi
update

Ĝisdatigi nun
& update now

Ĝisdatigi ĉiujn
update all

Ĝisdatigi konton...
update account...

Ĝisdatigi al & head
update to & head

Ĝisdatigi la datumbazon
internal database

ne necesas ĝisdatigi.
there isn't any need for an update.

Ĝisdatigi al etikedo:
update to & tag:

Ĝisdatigi al & branĉo:
update to & branch:

Ĝisdatigi pakaĵajn informojn
update package information

Ĝisdatigi la pakaĵon en
upgrade the package at

Ĝisdatigi dosieron/dosierujon
update file/directory

Ĝisdatigi la sistemon sekurmaniere
upgrade the system in a safe way

malsukcesis ĝisdatigi rss- fluon.
fetching feed failed.

mi devas ĝisdatigi mian adreslibron.
i must bring my address book up to date.

Ĝisdatigi ĉiujn retejajn & piktogramojn
update all & favicons

mi petis lin daŭre ĝisdatigi min.
i requested him to keep me informed.

Ĝisdatigi al & dato ('jjjj- mm- tt'):
update to & date ('yyyy-mm-dd '):

aŭtomate ĝisdatigi muzikan kaj videan bibliotekojn
automatically update music and video libraries.

instali, forigi, kaj ĝisdatigi programaran pakaĵojn
install, remove and upgrade software packages