Results for abomenas translation from Esperanto to English

mi abomenas cin.
you disgust me

mi abomenas politikon.
i abhor politics.

naturo abomenas malplenon.
nature abhors a vacuum.

la katoj abomenas polvosuĉilojn.
a cat abhors a vacuum.

mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj.
i hate leaving messages on answerphones.

mi abomenas la kravaton, kiun vi surhavas.
i hate the tie you're wearing.

jen, ne pro vi, sed mi abomenas brasikon.
i've always hated turnips, ever since i was little.

bill abomenas la fortan fumadon de sia patro.
bill hates his father smoking heavily.

malveron mi malamas kaj abomenas; vian instruon mi amas.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.

cxar mia lango parolos veron, kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.
for my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Ŝi pasigis sian junaĝon ĉe la marbordo, tamen ŝi abomenas naĝadon.
she grew up near the sea, yet she hates swimming.

ili abomenas min, malproksimigxas de mi, ne timas kracxi sur mian vizagxon.
they abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

cxar la perversulojn la eternulo abomenas, kaj sian intencon li malkasxas al la piuloj.
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.

viajn malamantojn, ho eternulo, mi ja malamas, kaj viajn kontrauxulojn mi abomenas.
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?

vi pereigas tiujn, kiuj parolas malveron; sangavidan kaj malican la eternulo abomenas.
thou shalt destroy them that speak leasing: the lord will abhor the bloody and deceitful man.

abomenas min cxiuj miaj intimuloj; kaj tiuj, kiujn mi amis, turnis sin kontraux mi.
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

mi malamas, mi abomenas viajn festojn, kaj mi ne flaras la oferojn de viaj solenaj tagoj.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

kiu abomenas malnoblulon kaj estimas la respektantojn de la eternulo, kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;
in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.

auxskultu cxi tion, ho cxefoj de la domo de jakob kaj estroj de la domo de izrael, kiuj abomenas juron kaj kurbigas cxion rektan,
hear this, i pray you, ye heads of the house of jacob, and princes of the house of israel, that abhor judgment, and pervert all equity.

vi, kiu diras:ne adultu; cxu vi adultas? vi, kiu abomenas idolojn, cxu vi prirabas templojn?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?