Results for akceptus translation from Esperanto to English

kiu akceptus needukitan virinon?
-who wants an uneducated hag?

mi akceptus tiun torturon volonte.
i would accept that torture willingly.

anstataŭante vin, mi akceptus lian proponon.
if i were you, i would accept his offer.

mi neniam pensis ke ili akceptus min.
i never thought they would accept me.

se ili proponintus al vi la laboron, ĉu vi akceptus ĝin?
if they had offered you the job, would you have accepted it?

se li estus kontentigita li akceptus vin kiel unu el la muzikistoj de la Ĉambro.
if he is pleased, he will appoint you as chamber musician.

Ĉiu scias, ke li ne estas sanktulo. defendante lin, ni akceptus kaj kuraĝigus liajn konceptojn.
everyone knows that he's no saint. by defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

kaj vi do? se vi parolus lun li pli afable al la festeno, li akceptus, ke ni revenigu lin!
if you'd been nicer to him at the feast, he would have agreed to come with us!

kia malutilo okazus, se iu rakontus treegan mensogon por la bono kaj por la kristana eklezio ... mensogo pro neceso, utila mensogo, helpa mensogo, tiaj mensogoj ne estus kontraŭ dio, li akceptus ilin.
what harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the christian church … a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against god, he would accept them.

sed lia edzino diris al li:se la eternulo dezirus mortigi nin, li ne akceptus el niaj manoj bruloferon kaj farunoferon, kaj ne montrus al ni cxion tion, kaj nun li ne auxdigus al ni tion, kion li auxdigis.
but his wife said unto him, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.