Results for aldone translation from Esperanto to English

aldone al tio, pluvis.
it was raining into the bargain.

" aldone mi estas laca...
and this is why you faked than gun fight... to get me out of the west clean.

mi pagis kvin dolarojn aldone.
i paid five dollars in addition.

aldone, la hundo matigis min...
my dog checked.

- daŭrigu. - kaj aldone, simpatia.
- and funny.

aldone mi havas multon interesan.
plus, i have other surprises in store.

aldone marki ekkonitan fimesaĝon kiel legitan
additionally, mark detected viral messages as read

aldone, luigi, kun tano eblas paroli.
plus, keep in mind that tano is a man you can reason with.

aldone, li ŝtelis 10 000 dolarojn al mi.
and what's more, he stole 1o thousand dollars off me.

aldone al ĉio ŝi vestiĝas pli bone ol ĉiuj aliaj.
plus she dresses best.

aldone vi scias, ke mi neniam ŝatis pistolojn.
you know i've never liked guns anyway.

aldone al sia profesio de kirurgo, li estis fama verkisto.
besides being a surgeon, he was a famous writer.

aldone al la angla, sinjoro nakajima flue parolas la germanan.
in addition to english, mr. nakajima can speak german fluently.

aldone, la kuzo anthony diris, ke se vi volas, vi povas labori tie.
actually, my cousin anthony... he told me that, if you want, you can go and work over there.

aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url

Ĉi tie vi povas difini xkb- kromopciojn anstataŭ aŭ aldone al difini ilin en la x11- agordodosiero.
here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the x11 configuration file.

aldone al la graveco pli bone prizorgi afrikajn civitanojn, estas alia tendenco de ideoj, kiuj elvenas el afrikaj filozofoj hodiaŭ.
in addition to the importance of addressing their african constituents better, there are other trending ideas that are coming forth today from african philosophers.

aldone, multaj grupoj formiĝis tiucele, ke maljunuloj povu konatiĝi unuj kun la aliaj kaj tiel resti aktivaj partoprenantoj en la usona vivo.
in addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in american life.

listo de interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto).
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).

aldone al kutimaj panoj, kelkaj bakejoj faras rizpanon, kiu estas speciala tipo de pano farita el rizfaruno, en la espero plimultigi la konsumadon de rizo rikoltita enlande.
in addition to regular bread, some bakeries make rice bread, a special type of bread using rice flour, in hopes of increasing consumption of domestically grown rice.