From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
antaux
ahead
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.
and he took it, and did eat before them.
ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux mi.
thou shalt have no other gods before me.
jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
tio neniam ĉesis vin antaux! trankvila tie!
that never stopped you before.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
there is no fear of god before their eyes.
kaj li estas antaux cxio, kaj en li cxio ekzistas.
and he is before all things, and by him all things consist.
ho furiozon dio nekonata al ni mi klinigxu antaux vi.
o nameless god of rage and hate, i bow before you.
asa agadis bone kaj juste antaux la eternulo, sia dio.
and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
ili iras de forto al forto, aperas antaux dio sur cion.
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
sed frato procesas kontraux frato, kaj ecx antaux nekredantoj?
but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.
the earth also was corrupt before god, and the earth was filled with violence.
ilia tablo antaux ili farigxu reto, kaj ilia prospero farigxu kaptilo.
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
li agadis malbone antaux la eternulo, tiel same, kiel agadis jehojakim.
and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that jehoiakim had done.
josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
cxu lia majesto ne konfuzas vin? cxu ne falas sur vin timo antaux li?
shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
la montoj fluis antaux la eternulo, tiu sinaj antaux la eternulo, dio de izrael.
the mountains melted from before the lord, even that sinai from before the lord god of israel.
kaj la eternulo frapis la etiopojn antaux asa kaj antaux la judoj, kaj la etiopoj forkuris.
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
