Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonvolu apogi min!
please back me up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi venis por apogi tom.
i came to support tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi provos apogi la piedon...
i'll try to walk. ouch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉesu apogi viajn kubutojn sur la tablo.
stop resting your elbows on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evoluintaj landoj devas apogi evoluantajn landojn.
advanced countries must give aid to developing countries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ŝtatoj multe pli devus apogi unu la alian.
the countries should aid the countries much more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉion konsiderinte, mi pensas, ke vi reiru hejmen por apogi viajn maljunajn gepatrojn.
all things considered, i think you should go back home and support your old parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alicio ne tre ŝatis tiun ĉi troproksimiĝon; unue, ĉar la dukino estas (de proksime) tre malbela; kaj due, ĉar ŝi havas ĝuste la taŭgan altecon por apogi sian akran mentonon sur la ŝultro de alicio.
alice did not much like keeping so close to her: first, because the duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: