Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estu ege atentemaj.
be very vigilant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni devas esti atentemaj pri danĝeroj.
we must be alert to dangers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
restu atentemaj. pro kia ajn moveto, alarmu!
with the slightest move, sound the alert!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne okupiĝu pri ili kaj restu atentemaj pri tio kion diros mi.
don't worry about them, you'll only pay attention to what i say!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni efektive estas tre atentemaj pri la bato donita al la koloniado.
we are in fact very aware of what a serious blow this could be for colonization.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke ni devas esti tre atentemaj, por ni vundi la sentojn de tom.
i think we need to be very careful not to hurt tom's feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: