Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
battery state
battery present:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
battery device type
ac adapter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
battery charge state
no charge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ne ĉeestasplaceholder is the battery id
not present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: