Results for busxon translation from Esperanto to English

ne fermu la busxon al bovo drasxanta.
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

malfermegis kontraux ni sian busxon cxiuj niaj malamikoj.
all our enemies have opened their mouths against us.

kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:
and he opened his mouth, and taught them, saying,

poste ijob malfermis sian busxon, kaj malbenis sian tagon.
after this opened job his mouth, and cursed his day.

la eternulo ekstermu cxiun flatan busxon kaj langon fanfaronantan,
the lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

tial ijob vante malfermis sian busxon kaj tre multe parolas malprudente.
therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

malfermu vian busxon por senvocxulo, por la defendo de cxiuj forlasitaj.
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

cxar via malbonago instigas vian busxon, kaj vi elektis stilon de maliculoj.
for thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

mi prezentus al li jugxan aferon, kaj mian busxon mi plenigus per argumentoj.
i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.

oni atendadis min kiel la pluvon, kaj malfermadis sian busxon, kiel por malfrua pluvo.
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

turnu vin al mi, kaj vi eksentos teruron, kaj vi metos la manon sur la busxon.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.
but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.

kiu gardas sian busxon, tiu gardas sian animon; kiu tro malfermas sian busxon, tiu pereas.
he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

kaj petro malfermis sian busxon, kaj diris: vere mi ekkomprenas, ke dio ne privilegias personojn;
then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

ili largxe malfermis kontraux mi sian busxon, kaj diris:ha, ha! nia okulo vidis.
yea, they opened their mouth wide against me, and said, aha, aha, our eye hath seen it.

cxiuj viaj fortikajxoj estas kiel figarboj kun maturaj fruktoj; se oni ekskuas ilin, ili falas en la busxon de mangxonto.
all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

kaj li respondis kaj diris:cxu ne tion, kion la eternulo metas en mian busxon, mi devas precize diri?
and he answered and said, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth?

kaj li metis en mian busxon novan kanton, lauxdon al nia dio. multaj tion vidos kaj ektimos, kaj ili esperos al la eternulo.
and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our god: many shall see it, and fear, and shall trust in the lord.

tia estas la vojo de virino adultanta: sxi mangxas, visxas la busxon, kaj diras:mi faris nenian pekon.
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.