Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daŭrigu, via cara moŝto!
go on, your majesty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
via cara moŝto, kompatu min!
your excellency, have mercy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jen al vi la cara pelto!
- i'm giving you one of my coats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skribu: "la cara edikto".
write down the tsar's edict.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kompreneble, ne estas cara palaco!
- sure, it's not like tsar's chambers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kie do vi aperis en la cara ĉambrego?
how do you happen to be in the tsar's quarters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu aĉulo kuraĝis rompi la pordojn de la cara ejo?
who's that parasite who dared to break the door in the tsar's quarters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.