Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed tiuj, enirinte en cezarean kaj transdoninte la leteron al la provincestro, enkondukis ankaux pauxlon antaux lin.
who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la morgauxan tagon ili eniris en cezarean. kaj kornelio atendis ilin, kunvokinte siajn parencojn kaj intimajn amikojn.
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed filipo trovigxis en asxdod; kaj trapasante, li predikis la evangelion en cxiuj urboj, gxis li alvenis en cezarean.
but philip was found at azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to caesarea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la sekvanta tago ni foriris, kaj alvenis en cezarean; kaj enirinte en la domon de la evangeliisto filipo, kiu estis unu el la sepo, ni restis cxe li.
and the next day we that were of paul's company departed, and came unto caesarea: and we entered into the house of philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: