Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ label attachment contains binary data
date & range:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldonu maskontranslators: what this drgeo file contains
macros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ info: tooltip column contains the value in binary format
octal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the top level lesson which contains all other lessons of the document.
error while reading file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be cleared
zoom: %1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 contains the reason why the answer offset couldn' t be changed
current cell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
branch folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 contains the reason why the new clue number mapping couldn' t be applied
clue number mapping
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 contains the reason why the solution letter couldn' t be converted to a letter
ca n't change correct answer. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lanĉi la eraroraportan helpilon. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
starts the bug report assistant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 may be a list of changes separated by ',' if the list of changes contains more than 2 items.% 2 is the last item
changed crossword properties (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: