Results for devintus translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

tom devintus scii.

English

tom should've known.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi devintus silenti.

English

i should have kept my mouth shut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li jam devintus alveni.

English

he should have arrived already.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-tio devintus esti buletoj.

English

- i tried making dumplings.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li devintus esti pli singarda.

English

he should have been more careful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tio devintus esti mia edukado!

English

i should have brought her up!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni devintus kunpreni nian lunĉon

English

we should have brought our lunch. then we could have had a picnic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi devintus iomete pli atenti.

English

i should have paid a little more attention.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tion mi ne devintus fari. pardonon.

English

i shouldn't have done that. i'm sorry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi devintus aŭskulti viajn avertojn.

English

i wish i had listened to your warnings.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se john venintus, mi ne devintus veni.

English

if john had of come, i needn't have.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li ne devintus foriri en tia hasto.

English

he needn't go in such a hurry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi supozas, ke mi ne devintus fari tion.

English

i suppose i shouldn't have done that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

s-ro smith devintus diri la veron.

English

mr. smith should have told the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

koncize dirite, vi devintus akcepti respondecon.

English

in brief, you should have accepted responsibility.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne devintus malŝpari mian tempon legante tion.

English

i shouldn't have wasted my time reading that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis bela festo. vi ankaŭ devintus partopreni.

English

it was a nice party. you should have come, too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

devintus esti tre varma manpremo! survoje malsupren...

English

it must have been quite a handshake!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi devintus konsulti miajn gepatrojn pri tiu ĉi afero.

English

i ought to have consulted my parents on the matter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni devintus ne resti ekster la lito dum la tuta nokto.

English

we shouldn't have stayed up all night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,310,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK