Results for disfalas translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

disfalas!

English

hee hee hee!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĝi disfalas!

English

aah! ha ha ha!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pompejo disfalas.

English

pompeii is crumbling.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la kastelo preskaŭ disfalas.

English

they're about to bomb the hat shop!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de guto post guto disfalas granito.

English

constant dripping wears away a stone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum mi ja disfalas kiel putrajxo, kiel vesto dismangxita de tineoj.

English

and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la mateno gxis la vespero ili disfalas, pereas por cxiam, kaj neniu tion atentas.

English

they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu povas kontrauxstari al lia indigno? kaj kiu povas elteni la flamon de lia kolero? lia indigno disversxigxas kiel fajro; la rokoj disfalas antaux li.

English

who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,228,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK