Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj omero estas dekono de efo.
now an omer is the tenth part of an ephah.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.
or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj prenu delikatan farunon kaj baku el gxi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu cxiu pano;
and thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam la oferdonanto devas alporti al la eternulo farunoferon el dekono de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da oleo;
then shall he that offereth his offering unto the lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxi kolektadis sur la kampo gxis la vespero, kaj sxi drasxis tion, kion sxi kolektis, kaj tio estis cxirkaux efo da hordeo.
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed en la tago sabata du sxafidojn jaragxajn sendifektajn kaj du dekonojn de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun oleo, kaj gxian versxoferon;
and on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi-suba filmeto prezentas al vi, kiamaniere kuiri niĝerian pladon "efo elegusi," supo farita el semoj de melonoj kaj kelkspecaj viandoj:
the video below demonstrates how to cook nigerian dish efo elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting