Results for ensxlosos, ensxlosos translation from Esperanto to English

kion li detruas, tio ne rekonstruigxas; kiun li ensxlosos, tiu ne liberigxos.
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

kaj la pastro pririgardos la infektitajxon kaj ensxlosos la infektitajxon por sep tagoj.
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

tiam la pastro ordonos, ke oni lavu tion, sur kio estas la infektajxo, kaj li ensxlosos gxin denove por sep tagoj.
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

tiam oni lin razu, sed la favajxon oni ne razu; kaj la pastro ensxlosos la favulon denove por sep tagoj.
he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

se la pastro vidos, ke sur la makulo ne estas blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas malmulte rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.
but if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

tiam tio estas malnova lepro sur la hauxto de lia korpo; kaj la pastro deklaros lin malpura, ne ensxlosos lin; cxar li estas malpura.
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.

sed se la pastro rigardos la infektajxon de la favo, kaj vidos, ke gxi ne aspektas pli profunda ol la hauxto kaj ne estas sur gxi nigraj haroj, tiam la pastro ensxlosos la favo-infektiton por sep tagoj.
and if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days: