Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forprenu ghin!
take it away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi flaras ghin.
i can-a smell 'em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ghin ne sendos!
i won't send it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metu ghin en mian konton.
just charge it to my account!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi promesas ne invadi ghin.
i agree not to invade osterlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne. li malmetos ghin de vi.
no, we'll take some off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi havas la tapishon, disvolvu ghin.
you got-a da carpet. put it down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj napaloni povus ghin invadi antau mi.
napaloni's army might invade first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi volas mondan militon, vi ghin havos!
you want-a start a world war?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tomenio estis falinta. ni restarigis ghin"
"tomainia was down but today has risen,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiu, kiu ghin havos, pereos por sia popolo. li suriros la longan liston de la historiaj martiroj... kaj liberigos sian landon de tirano.
whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: