Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne hezitu.
don't hesitate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu demandi.
don't hesitate to ask questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu demandi!
don't hesitate to ask.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu peti konsilon.
don't hesitate to ask for advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la imperio. ne hezitu.
the empire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu demandi pri informoj.
don't hesitate to ask for information.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu diri iun ajn demandon!
feel free to ask any questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu preni ion el la malvarmujo.
please feel free to have anything in the fridge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu demandi, se vi ne komprenas.
don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neniam hezitu preni forpermeson kiam ajn vi volas.
never hesitate to have time off whenever you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi venos en problemojn, ne hezitu peti konsilojn.
if you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu sendi al mi retmesaĝon, se vi havas demandon.
don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi kredas, ke tio feliĉigas vin; ne hezitu, jam ekagu!
if you think it'll make you happy, go ahead and do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se estas io, kion mi povas fari por vi, ne hezitu informi min.
if there's anything i can do for you, don't hesitate to let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por pliaj demandoj ne hezitu senpage kontakti nin ĉe 0120-00-0000.
for further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sendube ke la konscio pri la rapida pligrandigo de mia superstiĉo—ĉar kial mi hezitu ĝin nomi tia?—utilis ĉefe por plirapidigi tiun pligrandigon mem.
there can be no doubt that the consciousness of the rapid increase of my superstition—for why should i not so term it?—served mainly to accelerate the increase itself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la disvolviĝo de & umbrello; kaj ankaŭ diskutoj pri kien la programo evoluiĝu survoje al estonta versioj estas malfermata kaj okazas per la interreto. se vi ŝatus helpi la projekton, bonvolu ne hezitu kontakti la ellaborantojn. estas multaj ebloj kiel vi povas helpi al & umbrello;:
the development of & umbrello; as well as discussions as to where the program should head for future versions is open and takes place over the internet. if you would like to contribute to the project, please do not hesitate to contact the developers. there are many ways in which you can help & umbrello;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting