Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la hospitalo...
in the hospital...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas hospitalo.
this is a hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas en hospitalo.
he is in hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas en la hospitalo.
he's in the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu estas hospitalo proksime?
is there a hospital near here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maria alvenis al la hospitalo.
mary arrived at the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni vizitos panjon en hospitalo!
we're going to visit mommy in the hospital!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la malsanulo estas en la hospitalo.
the patient's in the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li preskaŭ ĉiam estas en la hospitalo.
he's almost always in the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion via patrino diris en la hospitalo?
what did yerma say in the hospital?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hospitalo solene inaŭguriĝis pasintan monaton.
the hospital had a grand opening last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kio estas tiu konstruaĵo malantaŭ la hospitalo?
what's that building at the back of the hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
antaŭ kelkaj tagoj mi estis en hospitalo.
i was in the hospital a few days ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉio blankas, kiel en la hospitalo de junjo.
such profound silence!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu sekvi la kuracinstruon donitan de la hospitalo.
please follow the treatment given by the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-ankaŭ en la hospitalo ŝi promesis... kaj revenis.
- but yer'ma, she's... - she promised in the hospital too... and she came back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili transportis la vunditan viron per aŭto al la hospitalo.
they carried the injured man by car to the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu ne povas esti mary. Ŝi estas nun en la hospitalo.
that can't be mary. she's in the hospital now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili volis sendi min al la hospitalo, sed mi ne volis.
they wanted to send me to the hospital, but i refused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li nun estas en la hospitalo kaj lia vivo estas en kriza stato.
he is now in the hospital and his life is in the balance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: