Results for imagu translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

imagu!

English

imagine!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu nur!

English

that bastard!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu vin en ŝia loko.

English

imagine yourself to be in her place.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu vin en mia loko!

English

put yourself in my position.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu vin en mia haŭto!

English

put yourself in my position.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kara filo, imagu: mi laboras.

English

my dear boy. just imagine, i am working.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu ke vi havas edzinon.

English

imagine that you have a wife.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu ilin kune, unu apud la alia.

English

fold them into each other like two lovers, woman on top.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu: bongustaj, sukplenaj aproj...

English

a couple a nice... juicy boars, mmm... mmm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu, ke vi estu en mia situo.

English

put yourself in my position.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nun, imagu mapon de granda britio.

English

now, i'd like you to imagine a map of great britain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-imagu, ke tio estas vi, stultĉjo!

English

- i'm a rock? - just pretend it's you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu, ke estas kafo kaj ĝi estos tiu.

English

think it's coffee and it will be. (sighing)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu! mi iras studi al nov-zelando.

English

guess what! i'm going to new zealand to study.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu al vi, ke vi estus en mia situo.

English

put yourself in my position.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu kiel li tristos se li ne vidos vin plu.

English

think how sad he would be if he didn't find you anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

imagu, ke estas milito kaj neniu sin montras.

English

imagine there's a war and no one shows up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

do, imagu. bonvolu, ĉu vi iras kun la najbaroj?

English

please, can you go with them?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

" imagu: vi aperos en ĉiuj libroj pri historio "

English

you'll be written up in all history books.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

imagu kiel bele, de kiam mi estis knabeto mi imagis vin tiel:

English

you know, since i was a boy i always dreamed of you like that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,494,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK