Results for kaptu la tago translation from Esperanto to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

English

Info

Esperanto

kaptu la tago

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

kaptu la pilkon.

English

catch the ball.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaptu la infanon!

English

grabe the child.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaptu la demonojn vivaj!

English

take the demons alive!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konsilo de la tago

English

tip of the day

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

estos hela la tago.

English

a clear day is coming ahead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen heroo de la tago.

English

here you are - hero of the day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

finfine la tago bone pasis.

English

the day turned out fine after all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konsilo de la tago@ action

English

tip of day

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

la tago de la pikniko alvenis.

English

the day of the picnic has arrived.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaptu la infanon kaj minacu lin. kvazaŭ por lin mortigi.

English

grabe the child and threaten to hurt him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉar la tago estis bela, ni iris naĝi.

English

the day being fine, we went swimming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"la tago de mia foriro alvenis."

English

then, one day, the time to leave had come.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

averaĝe mi dormas ses horojn dum la tago.

English

i sleep six hours a day on average.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li mortis en la tago, kiam lia filo alvenis.

English

he died on the day his son arrived.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hodiaŭ estas la tago de mi antaŭdestinita renkonto.

English

today is the day of my predestined meeting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili revas pri la tago, kiam ili naĝos en mono.

English

they dream of the day when they'll be rolling in money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tago estas mallonga, kaj restas multa laboro.

English

the day is short and there's a lot of work.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

do, en la tago de la sankta neniamo, ĉu ne?

English

then you ain't never gonna die, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tago finfine alvenis, kiam li devis foriri de ŝi.

English

the day came at last when he had to part from her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dimanĉo estas la tago, kiam la homoj iras al la preĝejo.

English

sunday is the day when people go to church.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,703,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK