Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kaj knabinojn.
- and you, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ŝatas knabinojn.
i like girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaj ĉu ankaŭ knabinojn?
- the girls, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi konas tiujn knabinojn.
i know those girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu tom ne ŝatas knabinojn?
doesn't tom like girls?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la knaboj mokis la knabinojn.
the boys made fun of the girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni ne povas lasi la knabinojn!
follow them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi instruis riĉajn hindajn knabinojn.
she taught rich indian girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, mi vidas. li ĉasis knabinojn...
i know my boy alright, always after the girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fratoj, ni nun ne povas savi la knabinojn.
brothers, we can't help the girls now, they're asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne vidis iajn ajn knabinojn en la grupo.
we didn't see any girls in the group.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li observis la knabinojn, dum ili ludis tenison.
he watched the girls playing tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu ci plu delogadas knabinojn de televizio, kiel min?
still seducing girls from tv, like me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĝenerale, knaboj ŝatas knabinojn kun longaj haroj.
generally speaking, boys like girls with long hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
junajn knabinojn regas forta deziro al svelta figuro.
young girls' desire for slim figures is strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la klaso de sinjoro kato havas kvardek knabojn kaj knabinojn.
kato's class consists of forty boys and girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mi rajtos foriri ĉi-foje, mi dorlotu tiujn knabinojn.
you'd better be careful after i get home because i intend to spoil them rotten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klare. evidentiĝas, ke ankaŭ vi ekde infaneco ne ŝatas knabinojn.
and you do not like a small girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉi tien! nun tuj prenu la knabinojn kaj supren al la kapsulo!
first take the girls to the shuttle, then we'll head for the power plant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi scias, kiel oni traktas arestitajn knabinojn? kiel nilufaron? kio al ŝi okazis?
do you know what they do to young women like niloufar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: