Results for konservos translation from Esperanto to English

mi konservos vian sekreton.
i'll keep your secret.

mi konservos iom, ĉu ne?
i'll save some for you, shall i?

ni konservos la pacon ĉiukoste.
we will keep the peace at all costs.

mi konservos la libron, kelaĥ.
let me keep the book, cellach.

dosiera dialogujo kiu konservos retadreson
file dialog to save a url

mi konservos la menuon kiel memoraĵon.
i'll keep the menu as a souvenir.

certigu, ke vi konservos la kvitancon.
make sure you save the receipt.

mi konservos vian konsilon en mia memoro.
i will keep your advice in mind.

dosiera dialogujo kiu konservos novan dosieron
file dialog to save a file

ni konservos la pacon kiom ajn tio kostos.
we will keep the peace at all costs.

kaj en ĉi tiu truo aŭtune ni konservos terpomojn.
in the autumn we'll bury the potatoes in this hole.

komizoj havantaj gluecajn fingrojn mallonge konservos sian postenon.
clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.

por la fidmensulo vi konservos pacon absolutan; cxar vin li fidas.
thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

tamen la virtulo forte konservos sian vojon, kaj la purmanulo pli firmigxos.
the righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

mia filo! se vi akceptos miajn parolojn kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.

vi, ho eternulo, konservos ilin, vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.
thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

cxu vi koleros eterne kaj konservos la koleron por cxiam? tiel vi parolas, kaj tamen vi faras malbonon kaj kontrauxstaras.
will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

tiu estas la dosierujo en kiu k3b konservos la imagdosierojn. bonvolu certiĝi, ke estas en subdiskon kiu enhavas sufiĉe liberan spacon.
this is the folder in which k3b will save the image files. please make sure that it resides on a partition that has enough free space.