Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kion mi kunportu?
what should i bring?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kunportu tion por mi.
carry this for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kunportu la monon!
take the money with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kunportu hakilon rapide.
ziutek! the saw, the ax, quickly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la monon vi kunportu!
take the money with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kunportu lin en la domon.
let's get him in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunportu pluvombrelon, se iam ekpluvos.
take an umbrella with you in case it begins to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi portis ĝin por ke vi kunportu mian portreton.
i brought it so that you can take my portrait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vojaĝagentejisto proponis, ke ni kunportu kelkajn porvojaĝajn ĉekojn.
the travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne malpermesos, ke vi kaptu kaj kunportu lin al la ĉefurbo.
i'm not opposed that you arrest him and take him to the city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi, kiam reiras la vilaĝon iru ĉe tano-n kunportu ĉi tiun donacon kaj diru: "Ĉi tiun donacis kuzo anthony el usono" li komprenos.
as you get beck to cinisi, bring this gift to tano and tell him: "this is from my cousin anthony, from the states". he'll understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting