Results for liberiĝi translation from Esperanto to English

mi volas liberiĝi de tio.
i want to get rid of it.

preskaŭ ne eblas liberiĝi de li.
it's not easy to get out of it.

mi ne povas liberiĝi el la laboro nun.
i can't get away from work now.

li ŝajnigis malsanon por liberiĝi de la laboro.
he feigned illness to get out of working.

mi ne sukcesas liberiĝi de tiu damnita frazo!
i can't get rid of that damned sentence!

mi simple ne povas liberiĝi de tiu ega malvarmumo.
i simply cannot get rid of this bad cold of mine.

kaj mi bezonas liberiĝi de tiuj teruraĵoj, kiuj akompanas min.
i gotta get rid of this thing that's draggin'me down.

estas facile ekhavi geamikojn, sed malfacile liberiĝi de ili.
it's easy to make friends, but hard to get rid of them.

tom estis kondamnita al dumviva mallibero sen eblo kondiĉe liberiĝi.
tom was sentenced to life in prison without parole.

nur kiam mi ekpensis pri prometeo, mi komprenis, kiel liberiĝi de la ĉeno.
i was chained, just like prometheus and when i realized that, i understood how to unchain myself.

se haŭl venas volante helpi la kronon mi indikos kiel liberiĝi de la demono.
if howl reports to me and vows to use his magic to serve the kingdom, i will show him how to break from his demon.