Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghi supren lumigas.
shining upwards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barato: litro da lumo lumigas domon
a "liter of light" to brighten the poorest homes · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liaj fulmoj lumigas la mondon; la tero vidas, kaj tremas.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar vi estas mia lumilo, ho eternulo; la eternulo lumigas mian mallumon.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li ĉion rigardis en la mondo kun la granda flamo de la torĉo, kiun oni mortante lumigas.
he observed the whole world with the bright flame of the torch that we light for the dying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.
who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: