From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la eternulo diris al moseo:mi vidas cxi tiun popolon, gxi estas popolo malmolnuka.
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo diris al mi jene:mi vidas cxi tiun popolon, mi vidas, ke gxi estas popolo malmolnuka;
furthermore the lord spake unto me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sciu do, ke ne pro via virteco la eternulo, via dio, donas al vi tiun bonan landon por ekposedi gxin; cxar vi estas popolo malmolnuka.
understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris:ho, se mi akiris vian favoron, mia sinjoro, tiam mia sinjoro volu iri en nia mezo, cxar tio estas popolo malmolnuka; kaj pardonu niajn kulpojn kaj niajn pekojn kaj faru nin via posedajxo.
and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
