From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demetu vian mantelon.
take off your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
surmetu vian mantelon!
put on your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li forprenis sian mantelon.
he took off his overcoat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu pendigi vian mantelon.
hang up your coat, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu demeti vian mantelon!
please lay down your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi forĵetis mian malnovan mantelon.
i disposed of my old coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi ne demetas vian mantelon?
why not take your coat off?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li faris al ŝi novan mantelon.
he made her a new coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pluvas, sed ŝi ne surhavas mantelon.
it's raining, but she's not wearing a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu meti vian mantelon sur la seĝon.
please place your coat on the chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne surmetos mantelon ĉi-matene.
i won't wear a coat this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu pendigi vian mantelon en la antaŭĉambro.
please hang your coat in the anteroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu mi rajtas demeti de vi la mantelon?
may i take your coat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstere estas malvarma, almetu vian mantelon!
it is cold outdoors. put on your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi havas mantelon, sed mi ne havas ĉapelon.
i have a coat, but i have no hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas malriĉa kaj povis ne aĉeti mantelon.
he is poor and could not buy a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas la unua fojo, ke mi surhavas blankan mantelon.
this is the first time i've ever worn a white coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas malriĉa kaj li ne povis aĉeti mantelon.
he is poor and could not buy a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li butonumis sian mantelon antaŭ li eliris tra la pordo.
he buttoned up his coat before walking out the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ŝatas tiun mantelon. Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
i like this coat. may i try it on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: