Results for matene translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

morgaŭ matene...

English

tomorrow morning...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

leviĝu frue matene.

English

get up early in the morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi-matene, nelonge.

English

this morning, briefly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis la tria matene.

English

it was three in the morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estas 7:50 matene.

English

it's 7:50 in the morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estas jam la sepa matene.

English

it's already 7:00.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam vi enlitiĝis ĉi matene?

English

what time did you go to sleep this morning?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis malvarmege ĉi-matene.

English

it was very cold this morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kial vi malfruiĝis ĉi-matene?

English

why were you late this morning?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bob kuiras la matenmanĝon matene.

English

bob cooks breakfast in the morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam vi ellitiĝis hodiaŭ matene?

English

what time did you get up this morning?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ana devis rapidi ĉi-matene.

English

ann was in a hurry this morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel vi sentas vin ĉi-matene?

English

how are you feeling this morning?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis tre malvarme hieraŭ matene.

English

it was very cold yesterday morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu ĉi-ĉio alvenis ĉi-matene?

English

- tha's all from this morning? - yes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-ah, estas la 8:00 matene!

English

- christ, it's 8:00 in the morning !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hodiaŭ matene mi trafis sub pluvegon.

English

i was caught in a shower this afternoon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- mi ne surmetos mantelon ĉi-matene.

English

i won't wear a coat this morning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"matene mi revidis la alborzan montaron.

English

i saw the alborz mountains again.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kiam mi vekiĝis ĉi-matene, mi manĝemis.

English

when i awoke this morning, i felt hungry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,949,851,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK