Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- saluton michele.
- hi, michele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la efikoj de la ŝerco estis ruinigaj por michele.
the psychological effects of the humiliation were devastating to maximino, who used to drive 80 kilometers to donate milk in caruaru:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
li diris terurajn aferojn pri mi, kaj mi nur volis kuraĝigi aliajn patrinojn doni lakton, diris michele.
"he said all these terrible things and i was making an incentive for mothers to donate milk”, michele said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oni ne povas mezuri la damaĝon, kiun kaŭzis la "humuristo", eĉ se michele ricevas la kompenson, ke nun ŝi serĉas.
you cannot measure the damage that the “comedian” caused, even if michele wins the lawsuit that she filed against gentili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting