Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dek minutojn.
ten minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dudek minutojn.
- twenty minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutojn malfrue.
15 minutes late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du minutojn, ne pli.
it will only take two minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Æirkaý 20 minutojn.
-about 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi atendis dek minutojn.
i waited for ten minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur du minutojn, leŭtenanto.
- two minutes yet, lieutenant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu atendi du minutojn.
please wait two minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7200 minutojn malnov-mezure.
7200 minutes by the old standard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu atendi tridek minutojn.
please wait for thirty minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daŭris nur dek minutojn piediri tien.
it took only ten minutes to walk there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malpli ol tri minutojn... por ellitigi.
it takes them 3 minutes to get up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la aŭtobuso venis du minutojn antaŭtempe.
the bus was two minutes early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne foruzu pli ol kvin minutojn por tio!
don't take more than five minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la aviadilo alvenis tridek minutojn malfrue.
the plane came in 30 minutes late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi havas dek minutojn, por igi min plori.
you have 10 minutes to make me cry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- viĉjo, vi havas nur dekkvar minutojn!
vitya, you've got 14 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi ne povas atendi eĉ dek minutojn pli?
can't you wait just ten more minutes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi atendis en la pluvo almenaŭ por dek minutojn.
i was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi eniros la domon, vi atendu dudek minutojn.
i will go into the building. you wait 20 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: