Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multan dankon.
- thank you very much. - you're welcome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon!
many thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon al ĉiuj.
thank you very much everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brasiko, multan dankon.
you saved us, turnip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tre bela. multan dankon!
very beautiful. thank you very much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li posedas multan terenon.
he has a lot of land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li perdas multan sangon!
- we have to make a compress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon! mi vivas.
thank you so much! i am alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afriko havas multan naturon.
africa has a lot of nature.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"multan monon, maljuna joe."
and that ain't hay dough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dankon. multan dankon. dankon.
- i would be surprised if he did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la infanoj faras multan bruon.
the children are making a lot of noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multan plezuron ĉe la festeto, john.
enjoy yourself at the party, john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon, ke vi avertis min!
thanks a lot for having warned me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tablo ne forprenas multan spacon.
the table doesn't take much room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon pro ĉio, kion vi faris.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplodante la bombo kaŭzis multan damaĝon.
the bomb caused a lot of damage when it exploded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
multan dankon, ke vi venis viziti min.
thank you very much for coming to see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedaŭrinde mi ne havos multan liberan tempon.
unfortunately i will not have much free time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi deziras al vi multan feliĉon, panjo.
i hope you and your new husband will be very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: