Results for nubon translation from Esperanto to English

mi revas karesi nubon!
tell me your secret.

Ĉiu pasanta aŭto suprenigis nubon de polvo.
each passing car threw up a cloud of dust.

Ĉu vi vidas tiun nubon preskaŭ kamelforman?
do you see that cloud that almost looks like a camel?

mi vidis blankan nubon ŝvebi tra la ĉielo.
i saw a white cloud sailing across the sky.

la ĉielo estas klara. oni vidas neniun nubon.
the sky is clear. not a cloud in sight.

kiam mi faris la nubon gxia vesto kaj mallumon gxiaj vindajxoj,
when i made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

se lia grandeco ecx atingus gxis la cxielo, kaj lia kapo tusxus la nubon,
though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

kaj kiam mi venigos nubon super la teron, montrigxos la arko en la nubo;
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

li etendis nubon, kiel kovron; kaj fajron, por ke gxi lumu en la nokto.
he spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

mian arkon mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter mi kaj la tero.
i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.
while he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

mi forvisxis viajn kulpojn kiel nubon, kaj viajn pekojn kiel nebulon; revenu al mi, cxar mi savis vin.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.

kaj super cxiu loko de la monto cion kaj super cxiuj gxiaj kunvenejoj la eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super cxio honora estos sxirmo.
and the lord will create upon every dwelling place of mount zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.