Results for orelon translation from Esperanto to English

nur en orelon.
only the ear.

mi ne havas muzikan orelon.
i don't have an ear for music.

mi ne havas orelon por muziko.
i have no ear for music.

se iu havas orelon, tiu auxskultu.
if any man have an ear, let him hear.

nepre ne blovu en kanan orelon
never blow in a dog's ear

li interŝanĝe donus orelon kaj okulon.
he would give an arm and a leg for that.

li flustris tenerajn vortojn en ŝian orelon.
he whispered sweet nothings into her ear.

kiu havas orelon por auxdi, tiu auxdu.
he that hath ears to hear, let him hear.

tomo glitigis sian langon en orelon de maria.
tom slid his tongue into mary's ear.

mi ne trovis inter miaj lernantoj orelon por ĝin aŭdi.
none of my students had enough ear to hear it.

"revenu malsupren al la tero", ŝi flustris en lian orelon.
"come back down to earth," she whispered into his ear.

orelon auxdantan kaj okulon vidantan: ilin ambaux kreis la eternulo.
the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, ties ecx pregxo estas abomenajxo.
he that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

maljunaj stultuloj... maljunaj stultuloj prefere silentu krom se junaj malsaĝuloj streĉas la orelon.
old fools! old fools should learn to keep quite, unless young fools want to listen.

klinu vian orelon kaj auxskultu vortojn de sagxuloj, kaj direktu vian koron al mia instruo;
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, de surda aspido, kiu sxtopas sian orelon,
their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

la sinjoro, la eternulo, malfermis mian orelon, kaj mi ne kontrauxstaris, mi ne turnis min malantauxen.
the lord god hath opened mine ear, and i was not rebellious, neither turned away back.

deziron de humiluloj vi auxdas, ho eternulo; vi fortigas ilian koron, vi atentigas vian orelon,
lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: