Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atentu viajn piedfingrojn.
watch your toes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li skuis siajn piedfingrojn.
he wiggled his toes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi tenas la piedfingrojn en la akvo.
she has her toes in the water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne malofte, pro tro apudaj paŝoj, ili piedpremis al ŝi la piedfingrojn. ambaŭ markis la taktojn svingante la dekstran antaŭpiedaĵon; kaj tre malrapide, tre triste la falsa kelonio kantis:—
so they began solemnly dancing round and round alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the mock turtle sang this, very slowly and sadly:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: