Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pligrandigos la dozon.
i'll handle it this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi cxiam fidos kaj cxiam pligrandigos vian gloron.
but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj se vi malgraux cxi tio ne obeos min, tiam mi sepoble pligrandigos la punon pro viaj pekoj.
and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiuj diras:kiam pasos la monatkomenco, ke ni povu vendadi grenon? kaj la sabato, ke ni povu malfermi la grenejon? ni malgrandigos la mezuron, ni pligrandigos la prezon, kaj ni trompos per falsa pesilo;
saying, when will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: