Results for premanto translation from Esperanto to English

ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

savu min el la mano de premanto, aux liberigu min el la mano de turmentantoj?
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?

tie la malliberuloj kune havas ripozon; ili ne auxdas la vocxon de premanto.
there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

ho mia dio, liberigu min el la mano de malbonulo, el la mano de krimulo kaj premanto.
deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

cxar malaperos premanto, kaj ne plu ekzistos blasfemanto, kaj ekstermitaj estos cxiuj zorgantoj pri malbonagoj,
for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

kiel longe, ho dio, mokos la premanto? cxu eterne la malamiko insultos vian nomon?
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

se vi pruntedonos monon al iu el mia popolo, al iu malricxulo apud vi, ne estu por li premanto, ne metu sur lin procentojn.
if thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

lia kolero dissxiras; mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.
he teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

vi eldiros cxi tiun mokokanton pri la regxo de babel, kaj diros:kiel kvietigxis la premanto, cxesigxis la tributo!
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

mi gardos mian domon kontraux la militistoj, por ke neniu trairu tien kaj reen, kaj ne plu venos al gxi premanto; cxar mi rigardas gxin nun per miaj okuloj.
and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.

tiele diras la eternulo:faru jugxon kaj juston, kaj savu prematon el la mano de premanto; ne ofendu kaj ne premu fremdulon, orfon, aux vidvinon, kaj sangon senkulpan ne versxu sur cxi tiu loko.
thus saith the lord; execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.