Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probable pluvos.
it will probably rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probable jane venos.
it is probable that jane will come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li probable ne sukcesos.
he is not likely to succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nekonata (probable kd- rom)
unknown (probably cd-rom)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
john probable faros mispaŝon.
john is likely to make a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas probable preskaŭ tie nun.
they'll be marching over that hill any minute now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li probable sukcesos en la ekzameno.
he is likely to pass the examination.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas probable, ke pluvos denove.
it is likely to rain again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi probable perdis la ŝlosilon survoje.
i must have lost my key along the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li probable venkos en la oratora konkurso.
he will probably win the speech contest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas probable, ke li faris tion celhave.
it is likely that he did it on purpose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi probable devus perdi iom da korpa pezo.
i should probably lose a little weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tre probable ke la mono ne estos pagita.
in all probability, the money will not be paid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, dio, probable mi nur nervozas pri la festo, ĉu?
oh god,is probably just nerves about the party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pordo ne malfermiĝas; la seruro probable estas difektita.
the door will not open; lock must be out of order.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne estas probable, ke la tajfuno atakos antaŭ la mateno.
it's unlikely that the typhoon will hit before morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke ŝi probable pensas pri si mem kiel unu el la knaboj.
i think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tio, probable, estas ĝuste tiuj signaloj pri kiuj nin avertis la tero!
- signals coming from alpha's second planet. probably same signals that reached earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi probable nuligos mian ĉiujaran festenon por iftar por respekti la novan leĝon pri protesto
i'll probably cancel my yearly iftar party in respect to the new protests law :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oni, probable, jam elektas, kaj ĉu vi scias, kiom da pretendantoj estas tie!
this is chemistry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: