Results for programoj translation from Esperanto to English

programoj
applications

nur programoj
programs only

malstriktaj programoj
relaxed aps

servilo programoj:
server binaries:

kde aplikaj programoj
kde apps

nur ne- liberaj programoj
only non-free software

padoj al lokaj cgi programoj
paths to local cgi programs

nur malmultaj televidaj programoj spektindas.
only a few tv programs are worth watching.

agordi la ligojn de programoj al dosiertipojname
configure file associations

permesi fenestran regrandigon fare de terminalaj programoj
allow terminal programs to resize the window

estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj.
only executables on local file systems are supported.

ili estas programoj por firmaoj, ĉu vi komprenas?
these are programs for business, understand?

iuj televidaj programoj estas interesaj, kaj aliaj ne.
some tv programs are interesting, and others are not.

trovas memormastrumajn problemojn en viaj programoj per la ilo valgrind
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool

fasado por la programoj "diff" kaj "patch" name
diff/ patch frontend

fasado por la programoj "diff" kaj "patch" comment
diff/ patch frontend

mi donos al ci ĉiajn rajtojn al niaj malnovaj televiziaj programoj.
i'll give you all the rights to our old tv shows.

estos sufiĉe multaj scenoj kiaj tiu en la venontaj kelkaj programoj.
there'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

tiu markobutono indikas ĉu la teksto sendiĝos kiel ĉefenujo al la dirofaraj programoj.
this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.

Ĝuste tiel, kiel ciaj mensogoj pri konkurantoj dum internacia festivalo de programoj aŭdioviziaj.
just like your lies about competing for festival international de programmes audiovisuels