Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vetero prokrastos la sportkuron.
the weather will delay the start of the race.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espereble ili ne prokrastos mian flugon kiel la aliajn.
hopefully they don't delay my flight like the others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prokrastos mian vojaĝon al skotlando ĝis kiam estos pli varme.
i will postpone my trip to scotland until it is warmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prokrastos mian veturon al skotlando ĝis kiam la vetero fariĝos pli varma.
i will postpone my trip to scotland until it is warmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo diris al la izraelidoj:gxis kiam vi prokrastos iri kaj ekposedi la landon, kiun donis al vi la eternulo, dio de viaj patroj?
and joshua said unto the children of israel, how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ankaŭ ne prokrastu," aldonis la Ĉapelisto, "ĉar, se vi prokrastos, vi nepre re-endormiĝos antaŭ ol fini."
'and be quick about it,' added the hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting