Results for promeson translation from Esperanto to English

akceptu mian promeson.
take my word for it.

li rompis sian promeson.
he broke his promise.

ili ne tenis sian promeson.
they didn't keep their promise.

li malofte rompas sian promeson.
he seldom breaks his promise.

sed, li ne plenumis sian promeson.
but, he didn't keep his promise.

sed, ĉu vi plenumos vian promeson?
you promise to help me, if i help you?

ni ne rajtas forgesi nian promeson.
we must not forget our promise.

kiu ajn faris promeson, plenumu ĝin.
anyone who has made a promise should keep it.

li neniam neglektis plenumi sian promeson.
he never failed to keep his promise.

kio lin igis rompi sian promeson laŭ vi?
what do you think made him break his promise?

Ĉu vi ne forgesis vian promeson, estro?
long live olaf.

kio ajn okazos, mi ne malobservos mian promeson.
come what may, i will not break my word.

ne estis facile por li plenumi sian promeson.
it wasn't easy for him to keep his promise.

pardonu min pro tio, ke mi rompis mian promeson.
forgive me for breaking my promise.

mia kuzo estus la lasta homo neplenumi sian promeson.
my cousin is the last person to break his promise.

kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

eĉ se la suno leviĝus okcidente mi ne rompus mian promeson.
if the sun were to rise in the west, i would not break my word.

ekzistas cirkonstancoj, en kiuj akcepteblas rompi promeson aŭ mensogi.
there are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

"kion ili desegnis?" diris alicio, jam forgesinte sian promeson.
'what did they draw?' said alice, quite forgetting her promise.

pli bone estas, ke vi ne faru promeson, ol fari promeson kaj ne plenumi.
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.