From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retumilo
browser toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ekstera retumilo
externalbrowser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
difinita vojo al retumilo:
custom browser path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malfermu en ekstera retumilo
open in external browser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zeroconf-retumilo de avahi
avahi zeroconf browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kromprogramo de icedtea-Ĝava retumilo
icedtea java browser plugin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instalilo de retumilo mozila fajrfokso
mozilla firefox browser installer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
retumilo, dosieradministrilo kaj dokumenta rigardilo.
web browser, file manager and document viewer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaŝi ĉiun funkcion kiu rilatas al la retumilo
hide all browser related functions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uzu kde- retumilon malfermante per ekstera retumilo.
use kde web browser when opening in external browser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uzu la donitan komandon malfermante per ekstera retumilo
use the specified command when opening in external browser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
internet explorer estas la tutmonde plej populara retumilo.
internet explorer is the world's most popular web browser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo.
konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malfermas en retumilo la lokon asociigita kun ligilo kiu kongruas kun: q:. konataj ligiloj inkluzivas:% 1
opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. known shortcuts include: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.
enables the execution of scripts written in java that can be contained in html pages. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la supra menuo de via retumilo aŭ apliko povas montri: "dosiero, redakti, vidi, plej ŝatataj, historio, legosignoj, iloj, helpo."
the top menu of your web browser or application may read: "file, edit, view, favorites, history, bookmarks, tools, help."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting